Favorite players vol1 Jake!!!!! (written by ENGLISH&JAPANESE)

2013/11/22

この記事を書いている人 - WRITER -

hitch

ども、HITCHです！！
SUP ALL!!

今後この世界一周中に出会ったお気に入り選手をアップしていきたいと思います♪
I’m gonna update my favorite players on my blog during my world trip!!

昨日も毎週木曜のゲームに参加してきました！！
Ｉhad social game last night!!

無事勝利♪
We won the game this week as well.

ちなみにチーム名は「NEMESIS」
Our team’s name is 「NEMESIS」.
sounds cool aye!!

ギリシャ神話の女神の1人、または強敵という意味があるみたいです！！
the mean is name of goddness from Greek mythology and strong!!(from dictionary)

そのNEMESISのメンバーで、いつも良く走り、パス、ランコース、タイミングが絶妙なプレーヤーがいます！！
There are many great players in our team. the one of them, he always run hard and has great skill(pass, hole, and timing etc…)

その名は
His name is
Jake!!

そして、今日知った驚きの事実！！！
Then I was suprised, when i heart his age…

Jake…40歳40years old！！！

とても40歳とは思えない動き…
He is not 40… can’t belive it!!

今回も自陣からインターセプトして、ゴール前で追いつかれるも、ワンステップし、相手が背を向けた瞬間、再度絶妙なステップ！！ディフェンダはジェイクがどこにいったかわからず、トライ！！
He had a great try from intercept!! Defender was chasing him hard. the Defender almost caught Jake near score line… he steped once but the defender was following him with turning… the defender show his back to Jake!!
next min!!.!!
Steped again!!
the defender was no idea where Jake was…

あれは見事だったなー！！
that was awesome try!!!

三十路がどうこうなんて言ってられません！！
I never say i’m old… still 30…

Jake!
素晴らしいプレーヤーです♪
He is a great player!!