Great meeting vol.1♪ Miyo san!!

ども、HITCHです！！
Sup all!!

今日は友人の紹介で美容師さんに髪をきってもらいましたー！！
My friend introduced me a hair dresser!!
So I had hair cut today♪
みよさん、ありがとう♪
Thanks Miyo san!!

僕の天パをいかしたアイランダースタイルに仕上げてもらいました！！笑
She made me Islander’s style!!lol coz i have natural curly hair!!

ローカルのBARBAR(床屋)で働くみよさん、今日は休みにも関わらず、自宅でカット！！いい人♪
She works at local BARBAR in gordon.
She cut my hair at her flat, even though she is dayoff today♪ pretty kind♪

凄いことに自宅に手作りヘアカット部屋が…フラットオーナーのおっちゃんが倉庫を改装してくれたとのこと！！
When i got her flat, i was suprised… coz she has own hair cut room.. wow!!
Her flat owner redecorated a small ware house for her!!

素晴らしい！！(写真とりわすれた…)
Awesome&pretty cute!!(forgot to take a photo of that..dammit)

こっちで9年働いてるみよさん、オーストラリアきた話や、ビザの話、現地のお客さんの話など話してる間にあっという間に終了！！
We just talked about many topics during cutting my hair with many laugh♪
Then finished… Time flies!!!!

さすがプロ♪
mmm professional!!!

帰り際には、自宅で栽培しているパセリとタイムスをお裾分けまでしてもらいました♪
Also she gave to me parsley,thyme in her garden and soy sause..(japanese!!lol) as i left!!

いい香り♪Good smell♪

素晴らしい出逢いに感謝！！
Thank you for this great meeting with Miyo san!!